-
1 распределить
1. сов. чторазделить между кем-чем-л.бүлеү, өләшеү, бүлеп (өләшеп) биреү, таратыу2. сов.кого-чтоопределить каждого куда-л.урынлаштырыу, билдәләү, айырыу, төркөмләү, айырып (төркөмләп) сығыу -
2 распределить
сов. кого-что1. тақсим (ҳисса) кардан; распределить продукты озуқаро тақсим кардан2. ҷо ба ҷо кардан, ҷойгир кардан, ба тартиб даровардан, мунтазам кардан; распределить своё время вақти худро ба тартиб даровардан; распределить собранный материал материали ҷамъкардаро тасниф кардан3. ба кор таъин кардан; распределить окончивших вузы тамом-кунандагони мактабҳои олиро ба кор таъин кардан -
3 распределить
-лго, -лишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. распределенный, βρ: -лен, -лена, -оρ.σ.μ.1. κατανέμω, καταμερίζω• διαμοιράζω, διανέμω• καθορίζω•распределить продукт питания μοιράζω τα τρόφιμα• — работу κάνω καταμερισμό της εργασίας.
|| τοποθετώ, βάζω•распределить людей по работам βάζω τον καθένα στη δουλειά του.
|| διαθέτω, κανονίζω• προγραμματίζω (για χρόνο).2. ταξινομώ, κατατάσσω•распределить собранный материал ταξινομώ το συγκεντρωμένο υλικό.
κατανέμομαι, διανέμομαι κλπ. ρ. ενεργ. φ. -
4 elrendez
1. (rendben elhelyez, szétrak) располагать/расположить; приводить/привести в порядок; (csoportosít) группировать/сгруппировать, распределить/распределить;\elrendezi a gyűjtött anyagot — распределить/распределить собранный материал; \elrendezi a könyveket a polcokon — располагать/ábécé szerint rendez el — располагать/расположить в алфавитном порядке;
расположить книги на полках;gondosan \elrendezi ruhája redőit — драпироваться/задрапироваться;
2. átv., vál. устраивать/устроить, налаживать/наладить, слаживать/сладить, организовывать/организовать; (jól) благоустраивать/благоустроить; {kialakít, elintéz) оформлять/оформить; {elsimít} улаживать/уладить;úgy rendezte (el) a dolgokat, hogy — … он устроил так что/чтобы…\elrendezi az ügyeit — устраивать/устроить дела;
См. также в других словарях:
РАСПРЕДЕЛИТЬ — РАСПРЕДЕЛИТЬ, распределю, распределишь, совер. (к распределять), кого что. 1. Разделить, поделить между кем нибудь, предоставив каждому определенную часть. Распределить продукты, подарки. Распределить работу между сотрудниками. Распределить… … Толковый словарь Ушакова
Библиография — Содержание статьи: Понятие библиографии. I. Библиография всеобщая. II. Обозрение би6лиографии по государствам и национальностям. Франция. Италия. Испания и Португалия. Германия. Австро Венгрия. Швейцария. Бельгия и Голландия. Англия. Дания,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Румянцев, граф Петр Александрович — — генерал фельдмаршал; сын первого графа Румянцева Александра Ивановича (см.) и супруги его, графини Марии Андреевны, урожденной графини Матвеевой (см.); родился в Москве, незадолго до кончины Петра Великого — а именно 4 го января… … Большая биографическая энциклопедия
классифицировать — рую, руешь; св. и нсв. кого что. Распределить распределять на классы, разряды по каким л. отличительным признакам или свойствам. К. понятия. К. растения. К. собранный материал исследований. // Определить определять что л., соотнести соотносить с… … Энциклопедический словарь
классифицировать — рую, руешь; св. и нсв. см. тж. классифицироваться, классифицирование а) кого что Распределить распределять на классы, разряды по каким л. отличительным признакам или свойствам. Классифици/ровать понятия. Класс … Словарь многих выражений
Статистика теоретическая — наука, занимающаяся изучением приемов систематического наблюдения над массовыми явлениями социальной жизни человека, составления численных их описаний и научной обработки этих описаний. Таким образом, теоретическая статистика есть наука… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МАТКА — (uterus), орган, являющийся источником менструальной крови (см. Менструация) и местом развития плодного яйца (см. Беременность, Роды), занимает центральное положение в половом аппарате женщины и в тазовой полости; лежит в геометрическом центре… … Большая медицинская энциклопедия
Румянцев, граф Николай Петрович — канцлер, второй сын фельдмаршала графа П. А. Румянцева и его супруги, графини Екатерины Михайловны, урожденной княжны Голицыной; родился в 1754 году, 3 го апреля, и первые годы своей жизни провел под непосредственным надзором своей матери,… … Большая биографическая энциклопедия
Соль поваренная* — (хлористый натрий, NaCl) как питательное вещество, известна человеку с незапамятных времен; на это указывает сходство названий ее у различных народов (греч. άλς, лат. sal, франц. sel, нем. Salz и проч.). Взрослый человек в среднем съедает в год С … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Соль поваренная — (хлористый натрий, NaCl) как питательное вещество, известна человеку с незапамятных времен; на это указывает сходство названий ее у различных народов (греч. άλς, лат. sal, франц. sel, нем. Salz и проч.). Взрослый человек в среднем съедает в год С … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
